1977年にフジテレビギャラリーから発行されたカレンダー　　「ヴォルス箴言集」　瀧口修造訳　より

☆　　悲しい詩
　　　犬には自分の首環が見えない。

☆　　個人的な愛の向う側には
　　　名の無い愛がある。
　　　道(タオ)
　　　宇宙
　　　聖霊
　　　・・・・・・
　　　どのような瞬間にも
　　　どのようなものにも
　　　永遠はある。

☆　　仕事をするときは猫をまねるべし
　　　かれを取り囲む家具のように不動のままでいること
　　　それが目的物を仕留めるのだ。

☆　　見ること、それは眼を閉じること。

☆　　神は人間より蝿のほうを好んでいる

☆　　アニミズム的な宗教観念は
　　　正しい。宇宙は大きな機構であり、
　　　聖なる力の鼓動が脈打つ生きた
　　　統一体なのだ。　

☆　　人間はいっさいのものを人間の利益を通して見る
　　　これがつまり
　　　物ごとがありのままに解らない理由なのだ。
　　　人間は自然にとっては無用のものだ。自然にとってじぶんがなんの役にも立てないのに
　　　人間はそれを使っている。

　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・